隱私保護聲明 

下文將介紹使用本網站時收集個人資訊的情況。個人資訊是指所有可關聯到您個人的資訊,例如:姓名、位址、電子郵箱位址、使用者行為等。

1. 資料處理責任人和連絡人

(1) 根據《歐盟隱私保護基本條例》(DS-GVO) 第 4 條第 7 款,責任人為萊默爾 E+L 有限公司,Albert-Leimer-Platz 1,86391 Stadtbergen,法人代表為總經理 Hannelore Leimer 和 Michael Proeller 博士,相關內容參見本公司的出版聲明
(2) 如有隱私保護方面的問題,請聯繫本公司隱私保護專員 Stefan Haugg,聯繫方式如下:

08212435810

電子郵箱:[email protected]

郵箱:萊默爾 E+L 有限公司,隱私保護專員,Albert-Leimer-Platz 1, 86391 Stadtbergen

 2. 您在使用本網站時享有的權利

您享有以下權利:

  • 根據《歐盟隱私保護基本條例》第 15 條,您有權瞭解本公司在您訪問本網站時收集並保存您的資訊的情況。
  • 根據《歐盟隱私保護基本條例》第 16 條,您有權要求更正本公司保存的您的不正確的個人資訊,或將資訊補充完整;
  • 根據《歐盟隱私保護基本條例》第 17 條,您有權要求刪除本公司保存的您的個人資訊,前提是本公司並不是為了履行某項法定義務,或者為了提出、行使或捍衛合法訴求而有必要處理這些資料;
  • 根據《歐盟隱私保護基本條例》第 7 條第 3 款,您有權隨時向本公司撤銷您曾經授予的處理資料的同意書。這會導致本公司今後不允許再繼續基於此同意書進行資料處理。在相關人員撤銷之前,基於此同意書處理資料的合法性在此不受影響。
  • 根據《歐盟隱私保護基本條例》第 77 條,如果您認為本公司對在您訪問本公司網站時收集的個人資訊的處理侵害了您的資訊自我決定權,您有權向主管的隱私保護監管機構提出申訴。萊默爾 E+L 有限公司的隱私保護監管由巴伐利亞州政府負責。
  • 如果本公司是基於《歐盟隱私保護基本條例》第 6 條第 1 款第 1 項第 f 分項規定的合法利益處理您的個人資訊,則您有權根據《歐盟隱私保護基本條例》第 21 條反對處理您的個人資訊,前提是您的特殊情況存在相應的理由,或者理由是反對向您直接投放廣告。如果是後者,則您享有基本的反對權,無需說明您的特殊情況即可對本公司生效。

您可以向第 1 條中列出的聯繫方式發送一條通知,從而向本公司行使您的權利。

3. 資訊安全

本公司採用最新技術措施確保資訊安全,尤其是防止您的個人資訊在資料傳輸時遇到危險或防止其被協力廠商獲取。這些措施會根據最新的技術水準相應調整。

4. 個人資訊的處理

(1) 在以純流覽方式使用時收集個人資訊

1. 在以純流覽方式使用本網站時,即您在使用本網站時不登錄、不註冊或者不向本公司告知其他資訊,則本公司不會收集個人資訊,您的流覽器為確保您訪問本網站而傳輸的資料除外。這些資料包括:

  • IP 地址
  • 請求日期和時間
  • 與格林尼治標準時間 (GMT) 的時差
  • 請求內容(具體網頁)
  • 訪問狀態/HTTP 狀態碼
  • 相應傳輸的資料量
  • 發出請求的網站
  • 流覽器
  • 作業系統及其介面
  • 流覽器軟體的語言和版本。

2. 此外,在使用本網站時,還會在您的電腦上保存 Cookie。Cookie 是在您的硬碟上對應於您使用的流覽器保存的小文字檔,通過其可向設置 Cookie 的機構(此處為本公司)發送特定資訊。Cookie 無法執行任何程式,也不會向您的電腦傳播病毒。它是為了使網站內容整體上更便於使用、更高效。

您可以根據需要對您的流覽器設置進行配置。但是,我們提醒您注意您有可能無法使用本網站的全部功能。

(2) 在使用本公司網站功能時收集和使用個人資訊

除了以純流覽方式使用本公司網站外,我們還提供多種多樣的服務,您有需要可以使用。為此,您通常必須提供其他個人資訊,我們需要使用這些資訊才能提供相應的服務。

聯繫方式表

您在通過電子郵件或本聯繫方式表與萊默爾 E+L 有限公司聯繫時,本公司將保存您的電子郵箱位址、姓名以及可能提供的其他個人資訊,以便能夠回答您的問題。
在這種情況下產生的資料如果不再需要保存,本公司會將其刪除,或者如果存在法律規定的保存義務,本公司將限制對其的處理。 
根據《歐盟隱私保護基本條例》第 6 條第 1 款第 1 項第 a 分項,本公司將基於您自願授予的同意書,出於方便您與本公司聯繫的目的進行資料處理。

訂閱時事通訊

(1) 經您同意,您可以訂閱本公司發佈的向您介紹最新產品的時事通訊。法律依據是《歐盟隱私保護基本條例》第 6 條第 1 款第 1 項第 a 分項。在註冊本公司時事通訊時,本公司使用所謂的 Double-opt-in(雙重選擇性加入)程式。即在您提供電子郵箱位址後,本公司會向提供的電子郵箱位址發送一封確認電子郵件,請您確認希望發送時事通訊。如果您不確認該郵件,將自動刪除您的註冊資訊。如果您確認希望接收時事通訊,本公司將一直保存您的電子郵箱位址,直到您取消訂閱時事通訊為止。保存位址旨在能夠向您發送時事通訊。此外,本公司還會在註冊和確認時分別保存您的 IP 位址和時間點,防止您的個人資訊被濫用。

(2) 發送時事通訊時必須提供的資訊只有電子郵箱位址。您可自願提供其他資訊,這些資訊只會用於個性化定制時事通訊。您在撤銷時,這些資訊也會全部刪除。

(3) 您可以隨時撤銷發送時事通訊的同意書。您可以通過點擊每封時事通訊電子郵件中提供的連結、通過向 [email protected] 發送電子郵件,或通過向第 1 條中給出的聯繫方式發送一條通知,聲明撤銷同意書。您提供的資訊不會轉交給協力廠商。

使用求職表

本公司基於《德國隱私保護法》(BDSG) 舊版第 32 條和新版第 26 條規定,處理在您的求職信中獲得的您的個人資訊。這些資訊包括姓名和位址等基本資訊、證書、簡歷、評估等關於知識和能力的資訊以及聯繫方式。
您的資訊將用於保存、評估、分配及內部轉發您的求職信,以便安排職位。在求職過程中,您的求職資訊將允許萊默爾 E+L 有限公司及管理層的相應人事負責人訪問,並提供給進行招聘的專業部門的管理人員。此外,您的資訊不會轉交給協力廠商。
求職被拒者發來的求職資料將在求職程式結束後 6 個月從本公司系統中刪除。
為了今後有可能要安排的職位而同意保存的求職信將最多保存 12 個月,之後將全部刪除。

5. 採用分析工具

本公司基於《歐盟隱私保護基本條例》第 6 條第 1 款第 1 項第 f 分項,採用下文列出的跟蹤措施。本公司採取這些跟蹤措施,旨在確保按需設計並持續優化本公司網站。此外,本公司採取跟蹤措施,亦旨在對本公司網站的使用情況進行統計,並為了優化為您提供的服務而對其進行分析。 
相應的資料處理目的及資料分類請參閱相關跟蹤工具。

採用穀歌分析 (Google Analytics)

(1) 本網站使用穀歌分析 (Google Analytics),這是一種由穀歌公司提供的網頁分析服務 (“穀歌”)。穀歌分析使用所謂的“Cookie”,也就是儲存在您電腦中的文字檔,用於幫助網站分析您使用本網站的情況。由 Cookie 生成的關於您對本網站使用情況的資訊通常將傳輸並儲存至穀歌位於美國的伺服器。在本網站上啟動隱藏 IP 地址時,您的 IP 地址將由穀歌公司在歐盟成員國或歐洲經濟區協議的其他締約國內事先截取。只有在特殊情況下,才會將完整的 IP 位址傳輸至穀歌位於美國的伺服器,並在伺服器中截取。根據本網站運營商的委託,這些資訊將被穀歌公司用來評估您對網站的使用,編制網站活動報告,並為網站運營商提供其他關於網站和網路使用的服務。
(2) 使用谷歌分析時從您的流覽器獲得的 IP 位址不會與穀歌的其他資料合併。

(3) 您可以在流覽器軟體中選擇合適的設置來阻止保存 Cookie;但我們提醒您注意,若採取該方法,您可能無法完全使用本網站的全部功能。

(4) 此外,您可以下載並安裝下列連結中可用的流覽器外掛程式,從而阻止穀歌收集 Cookie 生成的與您使用網站的情況相關的資料(包括您的 IP 位址),並阻止穀歌處理這些資料:https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=zh-CN。

(5) 除流覽器外掛程式外,或者如果您使用移動終端設備,您可以通過點擊下列 連結,阻止收集資料。此時會在您的設備上儲存一個 Opt-Out(選擇退出)Cookie。

如果您在所用的流覽器中刪除 Cookie,則需要再次點擊該連結,以阻止穀歌分析收集資料。

(6) 本網站使用的穀歌分析擁有副檔名“_anonymizeIp()”。由此會在截取 IP 位址後再進行後續處理,從而可避免可與您個人直接關聯起來。

(7) 使用穀歌分析滿足德國隱私保護政府機構與穀歌公司商定的前提條件。協力廠商信息:Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland,傳真:+353 (1) 436 1001。用戶條款:www.google.com/analytics/terms/de.html,隱私保護概述:www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html,隱私保護聲明:www.google.de/intl/de/policies/privacy。

採用 LinkedIn(領英)元件
責任人在本網站上設置了領英公司的元件,用於顯示相關廣告及衡量投放廣告的效率。領英是一個面向專業人員和管理人員的社交網路。使用者通過該服務,可以發現商機、令自身被商機發現,並與其他使用者和資訊開展聯絡。

當協力廠商網站上包含某網站的 Cookie 時,領英將獲得該網站訪問者的資訊。傳輸的資訊主要包括在訪問該網站前後調用的網站的 URL、IP 位址、作業系統、網路流覽器和附加元件。

如果用戶在調用本公司網站的同時登錄了領英,則領英通過採用 Cookie 而收集並傳輸的資料就可以與相應的領英帳號對應起來。如果網路使用者不希望對傳輸的資訊進行這樣的對應,則其在訪問本公司網站時,需從其領英帳號中登出。

領英會員可通過 www.linkedin.com/psettings/ 管理隱私保護設置。非領英會員可通過 www.linkedin.com/psettings/guest-controls= 拒絕基於興趣投放廣告。

可通過在您的流覽器中進行相應設置,阻止在您的設備上放置 Cookie 收集上述資料。

關於領英隱私保護的資訊請訪問 www.linkedin.com/legal/privacy-policy 和 www.linkedin.com/legal/cookie-policy

採用 Google AdWords

本網站採用了 Google AdWords Conversion 功能。這款工具可以衡量網路使用者與本公司投放廣告的互動情況。

如果用戶在穀歌搜尋引擎中或在穀歌展示網路的精選網站上點擊本公司的文本廣告或收看視頻廣告,將在其電腦上保存一個臨時的 Cookie。此 Cookie 將在 30 天后失效,不用於個人身份識別。

如果用戶在這段時間內在本公司網站上完成了轉換,將通過跟蹤代碼讀取該 Cookie,並與轉換資料一起發送回 AdWords。

借助 Cookie 獲取的資訊用於為本公司進行轉換統計。例如,本公司可由此獲知點擊本公司廣告的用戶總數。本公司無法對用戶進行個人身份識別。

如果您不想被跟蹤,可通過相應的流覽器設置阻止生成 Cookie。

關於穀歌隱私保護的資訊請訪問

採用穀歌動態再行銷 (Google Dynamic Remarketing)

本網站採用了穀歌動態再行銷 (Google Dynamic Remarketing) 功能。由此,可基於用戶在任意網站上的上網行為對其投放以前曾調出過的產品廣告。 

如果有責任人使用穀歌再行銷服務,會在網站原始程式碼中加入允許在訪問者相應使用的終端設備上設置 Cookie 的穀歌工具。借助這種 Cookie,穀歌可以在其他網站上重新識別出該訪問者。

通過谷歌實施的這項跨設備功能,可以在多台終端設備上顯示廣告。使用這項跨設備功能的前提是,相應的訪問者同意將其基於應用程式或程式的流覽器使用過程與其谷歌帳號關聯起來。

如果訪問者在不同時間在多台終端設備上用其穀歌帳號登錄,即使只有極短時間,穀歌也能夠將不同終端設備上存儲的再行銷 Cookie 合併起來,從而跨設備向訪問者投放廣告。

為此,據穀歌稱,將臨時收集經穀歌驗證的使用者 ID,用於跨設備構成目標群體。

您可以在廣告設置中禁用穀歌投放個性化廣告。詳細資訊請訪問 support.google.com/ads/answer/2662922support.google.com/ads/answer/7395996

請注意,使用上述功能將只會禁用個性化廣告投放。由此,投放的廣告將不再與您的興趣相匹配。

您可以通過相應的流覽器設置阻止生成 Cookie。

關於穀歌隱私保護的更多資訊,請訪問

6. 植入 YouTube 視頻

本公司在網頁上植入了 YouTube 視頻,這些視頻保存在 www.YouTube.com 上,可從本公司網站直接播放。這些視頻全部是在“高級隱私保護模式”下植入,即您不播放視頻時,不會將關於您作為用戶的資料傳輸給 YouTube。只有在您播放視頻時,才會傳輸第 4 (1) 1 項下列出的數據。這樣的資料傳輸不在本公司影響範圍內。 

通過訪問本網站,YouTube 將獲知您調出了本公司網站相應的子網頁。此外,還將傳輸本聲明第 4 (1) 1 項下列出的數據。無論是 YouTube 提供了您登錄的用戶帳號,還是不存在使用者帳號,都會傳輸資料。如果您在穀歌登錄,您的資訊會直接與您的帳號對應起來。如果您不希望與您在 YouTube 的用戶概覽對應起來,必須在啟動按鈕前登出。YouTube 將您的資料保存為使用概覽,將其用於廣告投放、市場調研和/或按需設計其網站等用途。進行此類評估的主要目的(包括對於未登錄用戶)在於按需投放廣告,並告知社交網路的其他使用者您在本公司網站上的活動。您有權反對構建此類使用者資料,但是您必須向 YouTube 提出行使此項權利。

關於 YouTube 收集資料並處理的目的和範圍的更多資訊,請參閱隱私保護聲明。該聲明中同樣提供了關於您保護個人隱私權利及設置方法的更多資訊:https://www.google.de/intl/de/policies/privacy。穀歌還會在美國處理您的個人資訊,並遵守《美歐隱私保護協議》(EU-US-Privacy-Shield),https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework。

7. 使用穀歌網頁字體 (Google Webfonts)

為使本公司網站內容在不同流覽器上正確並美觀地顯示,本公司在本網站上使用了提供商 Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA 的字體(穀歌網頁字體)。為避免多次載入,穀歌網頁字體會傳輸至您的流覽器緩存中。將自動與谷歌建立連接。此時在理論上,穀歌可能會採收個人資訊,但目前並不清楚是否會這樣做,如果是,又是出於何種目的。

可通過 www.google.com/policies/privacy/ 調出穀歌隱私保護準則。可通過 adssettings.google.com/authenticated 更改穀歌的隱私保護設置。

8. 採用穀歌跟蹤代碼管理器 (Google Tag Manager)
 
本網站採用穀歌跟蹤代碼管理器,這是穀歌公司推出的一項服務 (“穀歌”)。該服務允許通過介面管理網站代碼標籤。
 
跟蹤代碼管理器工具本身(用於實現代碼標籤)是一個無 Cookie 的域,不會收集個人資訊。該工具會觸發可能會收集資料的其它代碼標籤。穀歌跟蹤代碼管理器不訪問這些資料。如果在域或 Cookie 級別上已禁用,則該禁用對於使用穀歌跟蹤代碼管理器實現的所有跟蹤標籤都將保持有效。

9. 保存資料

本公司遵守資料簡化和資料經濟性原則。因此本公司只會在為達到上述目的而必要的時間內或法律規定的各種保存期限指定的時間內保存您的個人資訊。

10. 提供資訊的義務

並不存在法律規定的提供資訊的義務。但是如果您不提供個人資訊,將無法使用本網站的部分功能。

11. 個別情況下的自動化決策

處理您的資訊時不採用自動化決策功能。

12. Facebook 網頁隱私保護提示

萊默爾 E+L 公司使用 Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland 的技術平臺及服務。 

請注意,您需對使用本公司的 Facebook 網頁及其功能自行負責。尤其是使用互動功能(如評論、分享、打分等)的情況。 

訪問本公司的 Facebook 網頁時,Facebook 會收集您的 IP 地址以及您的電腦上以 Cookie 形式存在的其他資訊。這些資訊將用來向作為 Facebook 網頁運營商的本公司提供該 Facebook 網頁使用情況的統計資訊。Facebook 在下列連結中提供了相關詳細資訊:http://de-de.facebook.com/help/pages/insights。 

Facebook 公司將會處理在這種情況下收集到的您的資訊,必要時將其傳輸至歐盟範圍以外的國家。Facebook 以概述形式在其資料使用準則中對其獲取哪些資訊、如何使用這些資訊進行了說明。在該準則中,您還可以瞭解到 Facebook 的聯繫方式及網路廣告的設置方法。該資料使用準則可從下列連結獲取:http://de-de.facebook.com/about/privacy。Facebook 資料使用準則全文請訪問:
de-de.facebook.com/full_data_use_policy 

Facebook 如何將從訪問 Facebook 網頁獲取的資料用於自身目的、在 Facebook 網頁上的活動會在何種程度上與單個用戶對應起來、Facebook 會將這些資料保存多長時間、從訪問 Facebook 網頁獲取的資料是否會轉交給協力廠商,對此 Facebook 並未給出明確的最終說明,本公司亦不知曉。 

訪問 Facebook 網頁時,會將分配給您的終端設備的 IP 位址傳輸至 Facebook。據 Facebook 公司的說法,會將此 IP 地址隱藏(對於“來自德國的”IP 位址),並在 90 天后刪除。此外,Facebook 還會保存其使用者的終端設備的資訊(例如在“登錄通知”功能中),由此 Facebook 可能會將 IP 地址與單個用戶對應起來。 

如果您作為用戶當前正登錄 Facebook,則您的終端設備上會有一個包含您的 Facebook 標識的 Cookie。由此,Facebook 能夠追溯出您打開了該網頁、以及您是如何使用網頁的。這一點同樣適用於其他所有 Facebook 網頁。通過網站上植入的 Facebook 按鈕,Facebook 能夠收集您對這些網站的訪問情況,並將其與您的 Facebook 用戶概覽對應起來。根據這些資料,可向您提供量身定制的內容或廣告。

如果您不希望這樣做,應從 Facebook 登出或禁用“保持登錄”功能,刪除您的設備上現有的 Cookie,退出您的流覽器並重新啟動。這樣就可以刪除能夠用來直接識別您個人的 Facebook 資訊。由此,您在使用本公司的 Facebook 網頁時,就無需暴露您的 Facebook 標識。當您使用網頁的互動功能時(喜歡、評論、分享、新聞等),會出現一個 Facebook 登錄介面。您在登錄之後,Facebook 會重新將您識別為特定的用戶。 

如何管理或刪除現有的關於您的資訊,相關資訊請訪問下列 Facebook 支援頁面:
de-de.facebook.com/about/privacy;

除此之外,萊默爾 E+L 有限公司不會對您使用本公司的 Facebook 網頁收集和處理任何資訊。